Genau so wie in anderen Programmiersprachen, aber in keiner anderen war ich bis jetzt so sicher so weit gewesen zu sein das man nicht schon mal das ein oder andere gesehen hat.
Nun begab es sich das ein Arbeitskollege mir sein Projekte übergab und ich das weiter führen sollte. Das Ergebnis sah nicht so aus als würde es mich vor größere Herausforderungen stellen, was sich dann aber beim betrachten des Quellkodes änderte.

Wie kann er ein Array durchlaufen das über die $_POST Variable rein kommt.

foreach $_POST[arrayname]

Ein Blick auf das Formular brachte dann halbwegs Klarheit:

Da wenn ich ihn recht verstanden habe das kein Apache Server ist auf dem er das Programmiert hatte war ich mir nicht so sicher ob es auch dort geht. Aber ein Test auf meinem Server versetzte mich in Erstaunen es geht tatsächlich.
Und es gibt sogar eine Dokumentation auf PHP.net wie man mit HTML Formularen Arrays übergeben kann.

Variablen außerhalb von PHP
Wie kann ich Array aus einem HTML-Formular erstellen?

Ach wie schön das man immer noch was dazu lernen kann, und sich die verrenkungen aus der Vergangenheit für die Zukunft erspart.